 |
Questa pagina è stata trascritta, formattata e riletta. | |
| 32 |
(15) R.2 a me son io a tutti - R.3 sono io a tutti - R.5 son io - M. id. M.3 id.
(16) R.2 folle è
(17) L . . . . . che sua necessitade - R.2 In loro tal che ecc. - M. che sua.
(18) R.2 Ma saggio è chi lo spande si che i frutti - R.3 saggio è - M. id. - M.3 id.
(19) L. ......essa spandemo - M. Se in vano.
(20) L. concorda.
(21) R.2 La propria vita.
(22) M. El tempo che vien meno.
(23) L. concorda - R.2 coll’E. T. — R.5 quando noi offendemo e semo ecc.
(24) L. concorda.
(25) R.2 et non futur pensando - R.3 sole el presente el nò el futur pensando.
(26) L. tutta la strofa concorda col Ms. Parigino.
(27) M. nel suo bisogno.
(28) R.2 coll’E. T. - R.3 che dee - R.5 idem - M.2 che die - M.3 che dee.
(29) R.5 che ’l fie più tardo al dare - M. che fie.
(30) M.3 o possiede.
(31) M.3 quasi da lui.
(32) L. tutta la strofa concorda.
(33) M. Lo popolo.
(34) R.2 coll’E.T. - R.3 che son in tale stato - R.5 intale - M.2 id. - M.3 id. M.4 id.
(35) R.2 me offendendo.
(36) R.5 che dee morir - M.2 che dea - M.4 che dee.
