 |
Questa pagina è stata trascritta, formattata e riletta. | |
NOTE
(1) M. Ammonisce l’uomo che si provegga nelle cose del Mondo e dell’anima.
R.2 Dell’amicitia perfecta - M.2 dell’amistà e come ecc.
(2) L. tutta la prima strofa concorda col Ms. Parigino - R.5 così - M.3 id.
(3) R.2 Utile o ecc. - R.3 Utile e fruttuosa - R.5 idem. - M. idem.
(4) R.2 La qual se fina ecc. - R.5 se fina posa - M.4 se fina e ecc.
(5) R.3 Indifferente ed a noi da salute - R.5 indifferente danno di - M.3 indifferente danno.
(6) R.3 Dall’uomo tal diremo dunque - M. Di tal ôm direm - M.3 dell’uomo tal - M.4 id.
(7) R.2 Nò ma d’amistà simulatore - R.3 simulatore - R.5 id. - M. id. - M.3 id. - M.4 id.
(8) R.3 che sotto il vel.
(9) Quasi tutti i Mss. virtù.
(10) R.5 che quando trova.
(11) R.3 Saggio huom - R.5 id.
(12) L. Quanti â amici et esso amici a quanti - R.3 Quanti amici a e esso amico a quanti - R.5 quanti ha - M. id. M.4 id.
(13) R.2 Et io d’alcun nïente.
(14) L. mi dia prosperitade - R.2 colle E. P. e T. - R.3 colle stesse Edizioni - R.5 colle Edizioni - M. id. - M.3 id.
