Questa pagina è stata trascritta, formattata e riletta. |
24 |
NOTE
(1) M. Che gentilezza procede da virtù e non da richezza antica e belli costumi - M.2 Che gentilezza. L. Che gentilezza ecc. - R.2 Del homo virtuoso e donde procede gentilezza.
(2) R.3 Dell’huom.
(3) M.3 e da cotal sentenza.
(4) R. Non fa antica richezza l’uom gentile - L. Manca dèll’antica come il Parigino - R.2 Non fa ricchezza antica l’om gentile - R.3 come il preced. non à richezza antica - R.5 idem. - M. id. - M.2 E non fa la richezza - M.3 antica.
(5) L. Ne i bon costumi - R.5 Ne bel costume.
(6) L. Mà vertuoso ecc.
(7) M. ad atto.
(8) R.3 tiranni e disdegnosi e feri - M.3 tiran più.
(9) M. cui vuole sorco prende l’esca.
(10) R.2 Bone parole ecc. - M. id.
(11) R.3 Non va chi corre piano - R.5 id. - M. id. - M.3 id.