Pagina:Rime-di-Bindo-Bonichi.djvu/159

NOTE



(1) M. disaventura all’uomo secondo ecc.

(2) R.3 Uomo che è.

(3) L. torto il volto. – R.3 torto volto. – M. torto et volto.

(4) M. con neente.

(5) L. Siccome il bon nocchier.

(6) L. Mentre contro a sua via. – R.3 contro a sua. – R.5 quando contra.

(7) R.3 contro a fortuna.

(8) R. E sta disposto per verso benigno. – L. col Par. – R.5 per verso benigno.

(9) R.3 Fia bono o troverassi.

(10) L. aura di bene affetto.

(11) M. Ma se ’n contrario. – M.2 Et se in.

(12) R. Et d’ogni suo imprender fia perdente. – L. col Mss. Par. – M. E ogne ecc.

(13) R.3 L’uno è diritto ecc.

(14) R.3 L’altro è. – M. retro guardando. M.2 L’altro è.

(15) M. istando.

(16) R.3 malo stato.

(17) M. E simile trapassa. 8