Questa pagina è stata trascritta, formattata e riletta. |
97 |
NOTE
(1) M. Contra la desonesta vita della Chiericìa non ben disposta.
(2) L che è tiranno. – R.5 Il papa. – M. Quel papa. – M.2 prelato ch’è.
(3) R.3 mar u’ sia. – R.5 o’ sia. – M. ove sia. – M.2 id.
(4) R.3 di premiar.
(5) R.5 che al fallir. – M. che a fallir.
(6) R.3 che la indutta gente. – R.5 id. – M. la enducta.
(7) R.3 radice di ciò che avviene. – R.5 id.
(8) R.3 homo offende.
(9) R.3 che non ma addoppia fallo. – R.5 ma doppia. – M. addobrafallo.
(10) R.3 che in vendetta.
(11) L che se’ prelato. – R.3 prelato. – R.5 id. – M. id. – M.2 id.
(12) M. Ipocrisia.
(13) R. che divien qual ne questa ambizïoso. L.
che ne vien qual ecc. R.3 ne gusta. – R.5 ne vien qual ne gusta. – M. qual ne gusta.
(14) R.3E parla ver. – R.5 id. – M. id. 7