 |
Questa pagina è ancora da trascrivere o è incompleta. | |
| iii - i rimatori pisani | 225 |
Enls priniiers retz deu lioni «us» dire
e en tots oblics «un» assire,
e en totz retz si deu dir «dui»
en totz oblics «doz» s’adui;
380totz autres nonibres true a niil
deu hom dir per aytal estil,
ses cen, quar sol d’una manieyra
es ops que cascuns l’enquera,
e per voler primamen far
385dezir «un» e «doz» variar.
Nominatio, «us»: genetiu, «un»; datiu, «un»; acusalio, «un»; vocatio, «us»; ablatio, «ab un», etc. Nominatio, «dui»; genetio, «dos»; datio, «dos»; acusatio, «dos»; vocatio, «dui»; ablatio, «dos», etc.
Parlat vos hay de mascolina
parladura e feminina,
mas encara semblanz vos don
de las femnas quis ressemblon
390els primiers retz, con «sor», «mi donz»,
«nessa», «gasca», «garza», «se donz»:
els primiers oblics «mi don»,
«soror», «neboda» e «si don»,
395e «gascona» ab «garzona»;
e en totz plurals se razona
«sorors», «gasconas» e «mas domnas»
e «nebodas» e «sas domnas»,
e «garzonas», e aysi van
las autras de cestui semblan;
400e per q’ haiatz entelech fi
variaray «soror» aqui.
Nominatio, «sor»; genetio, «sor»; datio, «soror»; acusatio, «soror»; vocatio, «sor»; ablatio, «ab soror». Et plural, nominatio, «sorors»; genetio, «sorors»; datio, «sorors»; acusatio, «sorors»; vocatio, «sorors»; ablatio, «ab sorors», «ses o senes sorors», etc.
