 |
Questa pagina è ancora da trascrivere o è incompleta. | |
| iii - i rimatori pisani | 223 |
Per aquestas las autras saber
podon li entendedor en ver.
325Paraulas i ha encara,
aysi con hom prims esgara,
qui se luoygno ab drecliura
sol per US de parladura
en tolz los nombres, qar laienz
330las ditz assatz may avinenz,
con «chantayritz» e «amayritz»,
«emperayritz» e «trobayritz» .
Nominatio, «chantayritz»; genetiu, «chantayritz»; datiu, «chantayritz»; acusatiu, «chantayritz»; vocatiu, «o chantayritz »; ablatiu, «ab chantayritz», etc. Et plural, «chantayritz»; genetiu, «chantayritz»; datiu, «chantayritz»; acusatiu, «chantayritz»; vocatiu, «o chantayritz»; ablatiu, «ab chantayritz», «ses o senes chantayritz», etc.
E en aysi con die hai
totz le lur variars vai.
335Paraulas hi a qui luoygnar
se podon e abreviar
enls acuzatius singulars,
tant es avinenz lur afars,
con dit: per «pagat» ni has delleygn,
340e ieu per «pagatz» mi teygn,
em teygn per «gays» e per «gay»;
aysi totz l’autre parlars vay
qui es de la lur mainiera;
per que ieus diray enquera.
345E entendatz vos qui prim etz,
que «totz» en los singulars retz
es loncs e enls plurals oblics,
con dit Arnaut de Marnili rics
de pretz e de valor fin e grazida:
350«Si con li peys han e l’ayga lur vida.
