e sostengudas son vez tal
e substansi’ han naturai.
Las ajectivas son del nom,
del particip et del pronom, 65qui no podon sens nom estar
e han plural e sengular,
e iiíostron calilat e gen
e person’en entendimen.
Des preposicions aqui 70e des averbis atressi
e coniunsion, ieu vos die,
e enterjession, amie,
quar singulars ni plurals han,
ni demostron genre, ni van 75per personas ni per temps jes,
la lur parladura no es
sostenguda per alcun fach
ni sosten, tan ha flach contrac.
Las sustantivas aytals son: 80«Emperayre», «reys» e «baron»,
e totas autras qui en ver
mostron substansa qui vezer
se pot o qui vezer nos pot.
Don ieu vos dich en cestui mot 85qu’ an nom per 90 substantivas
car sostenon ajectivas;
e podets far oracion
ses ajectivas ab razon,
ab lo verb, aysi com ieu die: 90«Seigner suy del castell de Vie»,
Encara: «Cavalliers melur
per jutge Ugolim de Galur».
Ajectivas hom appella,
aysi com «bos», «bels», «bona», «bella» 95«fortz», «plazens», «sufrens» e «vils».
«avinenz», «temenz» e «sotils»