Pagina:Ratti - La miscellanea di Chiaravalle.djvu/34

26 la miscellanea chiaravallese

set1; il suo libro non mi dà alcuna luce, né poteva darmela, stanti’ il modo onde tratta l’argomento; ma mentre volevo dare il documento a titolo di curiosità, la pubblicazione del Bousset mi avverte ch’esso può riuscir gradito a qualcuno anche a miglior titolo. Ecco dunque il documento:

Copia della lettera mandata dal Gran Maestro di Malta a Madama Reale di Savoia.

Xoi Gran Duca di Aguasdio Mastro dell’Ordine di Gerusalemme faciamo sapere, che habiamo inteso da nostri Ambasciatori venuti da Babilonia, che nelli confini di quel Regno in una Villa chiamata Austria, una Dama di gran beltà, detta la Monarca ha partorito un figliuolo, di cui non si sa il padre. Questo fanciullo è più nero che bianco, ha il collo torto, la testa puntata, la fronte rugosa, gli occhi scintillanti, orechio grande, bocca torta, denti agguzzi, naso schiacciato, ha parlato e caminato doppo l’ottavo giorno di sua nascita, e tanto distintamente che è stato da ognuno inteso. Egli disse esser il Messia, e figliuol di Dio, pretendendo che per lui solo si debba credere.

Gli nostri Ambasciatori l’hanno veduto con meraviglia, et horrore; nel tempo del suo nascimento si sono veduti molti segni nell’aria, un Ecclisse di mezzo giorno, un dragone infocato, et molti altri spaventevoli portenti, i fiumi ingrossandosi, hanno allagato il paese, la casa dove nacque si vide tutta di fuoco il quale sparì.

Interrogato costui dai nostri Ambasciatori della causa di tal prodigio, fece a loro dar risposta, che erano presaggi di memoranda afflittione per coloro che non crederebbero in lui. et esserli tormenti per quelli altri, che non gli darebbono fede; l’istesso giorno della sua nascita tutti li Monti attorno Babilonia minarono, et nell’luoco dove vi era uno di essi, vi rimase una statoa grande di terra, con questa inscrittione in Ebraico: questa è quelV hora della sua nascita.

  1. Der Antichrist in dir Ueberlieferung des Iudenihums, des neuen Testaments una der alien Kirche. Gòttingen, 1893.