 |
Questa pagina è stata trascritta, formattata e riletta. | |
| ― 86 ― |
comincia da un N, e però io son certo, che il suo supplemento è TRIBVN •, avvertendo che questi frammenti furono scoperti nella Basilica, ove è il Tribunal di costruzione assai diversa dallo stile greco e puro del gionico e corinzio di tutto l’edifizio, diversa ancora pel materiale impiegato, che è marmo, mentre nella Basilica i capitelli sono operati in tufo vulcanico, e i fusti in mattone ricoperto di stucco. Ma il conoscere l’epoca di una parte così nobile dell’intero edifizio, che già da se dava segni certi di provenire da altra mano, devesi omai alla retta interpretazione della lapida, che si può tenere essersi collocata una volta sul fregio dell’architrave, che era soprapposto alle colonne del Tribunal; e dare quindi un buon fondamento di restauro a sì gentile edifizio pompeiano.
I quattro liberti non paghi di avere costruito il tribunale, l’ornarono ancora della suppellettile richiesta dall’uso, e ciò significarono colle voci CVM • SVIS • O’RNamentis. Ciò premesso, l’intero supplemento immaginato da me, potrebbe esporsi così;
IMP • CAESARI • D • F • AVG • PONTIFICI
IMP • VIIII • TRIB • POTEST • VI • COS • IX
P • STALLIVS • AGATHO • PHILONIVS? SOG • L ^
L? FADIVS•L? • L • NASO • CAPRASIVS • DIOGENES
TRIBVN • D • S • P • F • IDEMQ • CVM • SVIS • ORN • DED
