Pagina:Proverbi, tradizioni e anneddoti delle valli ladine orientali.djvu/93


— 89 —


sůi Plans da Pescosta1. Mo maladë́tta, illó vegnel stloppetades da Crëp dĕ Sèlla2, da Valchagn e da Mérscia3 ca. Ëi da n platon gieneral ia per i Boršá dĕ Valchagn e olta ia in fůria vérs Morin da Collfòsc e sů per Frara, tan sĕ temovi e con bona rejon a sʼ odan stloppetan addós da trë́i pérts. I mortʼ , quʼ è restá, ái sepolí sott alla dlīša da Collfòsc, jů, olláquʼ ël é şegn na magīra, quʼ an i dige magīra dĕ stangiades. Illó vèghen pa gonót la nètt dĕ té piceres lu̥mz bru̥mes, e na pért sʼ ó ʼchi tó a di, quʼ an vègha gent gean incë́r magīra ia.

Fora per Gherdë́na sĕ nʼ èsi spo sciampá dĕ nètt; ai chavai ái liè sů bordons sů i férz per nʼ èster aldís; inscí è revada la maiů́ pért zenzʼ atri impedimë́ntʼ a Tlůses. Da quëlla òta impó èl resté soldás dela Baviera valgůnʼ per lůc, mo quī nĕ fageô nia a degůnʼ ëi, e scʼ an fova valë́ntʼ

dal Cristo nelle pianure di Pescosta. Ma vedi disgrazia! là sono dirette tutte le archibugiate provenienti da Crép di Sella, da Valchagn e da Mérscia. I Francesi fanno allora una scarica generale verso i Borsa di Valchagn e fuggono in furia verso il Mulino di Collfosco e su per Frara, tanta era la loro paura (e questo non senza ragione) nel vedersi sparar’addosso da tre bande. Seppellirono i loro morti sotto la chiesa di Collfosco, ove ora c’è un mucchio di pietre, che si chiamano petraia delle stanghe4. Di notte vedonsi là spesso de’ lumi turchini ed alcuni pretendono di vedere gente girare attorno quella petraia. I Francesi sela sono poi scappata di notte per Gardena; legarono cenci ai ferri dei cavalli onde non esser sentiti; così la maggior parte di es«<i arrivò senza altro ostacolo alle Chiuse. D’allora in poi rimasero qua e colà nei singoli luoghi alcuni soldati Bavaresi, i quali però non recavan danno a nessuno,

  1. Villaggio tra Collfosco e Corvara.
  2. Monti intorno a Corvara e propriamente al Sud.
  3. Chiamasi così l’ultima casa di Pescosta dalla parte di Collfosco.
  4. Proviene il nome dalla circostanza, che di là fino a Pezzedi alle bande della strada vi sono molte stanghe come riparo, onde non si calpesti l’erba.