Pagina:Proverbi, tradizioni e anneddoti delle valli ladine orientali.djvu/20


— 16 —

male alle vache, purché al primo del mese si dia a queste del sale od altre cose benedette, come sarebbero certe erbe e certi fiori. Non fù mai sentito, che le streghe ladine rubassero fanciulli, cosicché in questo riguardo sono di carattere piìl mite che quelle della Germania; scavano però dalle tombe i cadaveri di tenere creature, cui tagliano fuori il cuore per mangiarlo terminata la loro ridda. In ogni caso è buono schivar le streghe quanto sia possibile, perchè con mezzi occulti possono anche cagionar la mort«; così colui, che non sa mantener la promessa della segretezza, è sicuro d’incontrar la morte fra poco. — Per guarentirsi dalle streghe, colle quali si viene a contatto, non bisogna rispondere a nissuna delle questioni, che da loro vengono fatte; se si getta contro le streghe un coltello segnato con una o piti croci, cessa la loro virtìi magica, anzi se il coltello tocca la strega, ella ne resta zoppicante per tutta la vita; giova anche farsi il segno della santa croce o pronunziar il nome di Gesti, come pure è utile contro i loro attentati l’uso del sale, che perciò non si trova mai a banchetto di streghe1.

Merita ancor esser notata la loro tregenda 2. Quando cioè in una casa tutti ormai sono immersi nel sonno, la strega prende una scopa e balzata sul focolare brontola certe parole misteriose, sale su pel cammino e sene va traversando l’aria, finché giunge al posto destinato. Come luogo d’adunanza serve una capanna di montagna, un prato, un ripiano su d’un monte od un bosco. Quai posti prediletti pei loro conventicoli sono conosciuti Col maladett, Quelalt’, che è un monte dirimpetto al primo; in mezzo a Quelalt’si trova una bella pianura, ov’esse di solito fanno la loro ridda; inoltre serve a questo scopo una pianura al di sopra di CoUfosco, che ha nome Yal, in mezzo alla quale c’è una capanna; ci sono ancora altri luoghi, che presero nome dai conventicoli delle streghe, p. e. Sas dalles Strìs, Pian dalles Strìs. Tostochè esse sono radunate comincia

___

  1. cfr. Grimm, Mjthologie IL p. 1056.
  2. 2) cfr. Grozinger, mythische Grundlage d. deutsch. Hex. p. 22, 23, 25. — Grimm, Mythologie II. p. 1008, 1006, 1024, 1028, 1080, 1089, 1092.