Pagina:Porta - Poesie milanesi.djvu/286

54) nisciorín: verghella di nocciuolo.

55) tarèll: grosso e nodoso bastone.

56) gnocch: pugni.

57) strangojòn: nodi alla gola.

58) tolass: salasso.

59) priguer: pericolo (sottintendi, di aborto) in conseguenza dello spavento (streinizi) simulato d’accordo coi compari che avevano bastonato Marchionn, per giustificare presso il credulo marito le doglie di quel parto che avveni/a innanzi tempo.

60) buratt: bastonatura.

61) crappa: baltracca.

62) soldarasc: far la vita da caserma.