Pagina:Porta - Poesie milanesi.djvu/197


Intrettanta ei b«ll dí de Tutt i sant
Dopo i dottrina invers l’ora di tre
Ciappi la donna in aria de marciant
E content tutt e duu come duu rè
S’inviem a la Scara ben d’incant,
E lá se postem per i prirnm del pc
De la porta sarada del lobbion
Col noster bravo cuu pondaa a l’us’cion.

Passa i tre, passa i quatter, i cinqu or,
S’impieniss de person tutt el pasquee1,
Chi mangia, chi gingina, chi descor.
Chi ziffola, chi ria, chi fa el scocchee2,
Chi se scolda la pissa3 e fa sussor
A contra di impresari del soree4
Che goden i soeu comed e fan grassa,
E no gh’han nanca el pubblegh per la cassa5.

Ma a furia de specciá poeíi fínalment
Solten voltra anca lor sti lizonon
Che in mezz ai urla e ai fís’c plazidament
Se derven la calcherá6 coi button7,
E quand me riven lí ben ben d’arent8,
Quell denanz cont i ciav e col lampion
Con tutta grazia el me sgombetta9 el venter
E el me dis: Allon, fort, s’emm d’andá denter.

Mi però tant e tant tegneva dur;
Ma in tra che Teva l’uss d’on’anta solla
De derviss in canton attacch al mur,
E in tra, che in del derviss la cress la folla,
Zonfeta, tutt a on bott me tran lá al scur
A giucá10 appos a l’anta al tiramolla,
Tant che s’ciavo miee11, s’ciavo prim post.
L’è ona grazia del ciel a salva i cost.

  1. patquee: dalla voce della baua latinilá patquarium, pkzzaletto. (Nota transclusa da pagina 211)
  2. Kocchee: motteggiatore. (Nota transclusa da pagina 211)
  3. Kolda la piua : (i infiamma. (Nota transclusa da pagina 211)
  4. toree: cioè loggione, perchè all’ultimo piano come un lolaio. (Nota transclusa da pagina 211)
  5. caiu: voce del gergo milanese, come hauti, tiee e simili, per indicare la parte posteriore del corpo umano: v. luogo parallelo in pari. Il del ’ Marchionn di gamb averi *, ottava 13*. (Nota transclusa da pagina 211)
  6. calcherá: folla. (Nota transclusa da pagina 211)
  7. button: spintoni, spallate. (Nota transclusa da pagina 211)
  8. d’arent: vicino. (Nota transclusa da pagina 211)
  9. sgombelta: urta coi gomiti. (Nota transclusa da pagina 211)
  10. giugi.... al tira molla: spingere e respingere dietro l’uscio. (Nota transclusa da pagina 211)
  11. miee: moglie. (Nota transclusa da pagina 211)