 |
Questa pagina è ancora da trascrivere o è incompleta. | |
MENEGHIN BIROEU1 DI EX MONEGH
(1820)
Bravo! bravo! l’ha faa propi polid
A tceuss d’inlorna quij bacaj2; insci
Poss cuntagh ona scenna da fall rid,
Che no la cuntarev se fussen chi:
Che di voeult, nèe, giá el sa.... se dis pQ e men,
E ogni busca per lor l’è on car de fen.
Quatter ex-monegasc, sor Benedetta,
Sor Anna, sor Eusebia, e sor Martina,
Viven insemma, e fan tra lor casetta
In cá don collaron della dottrina,
Fceura di pee del mond, lá passaa el foss3
Tra sant Vicenz di raatt4 e sant Caloss.
Paghcn el ficc a furia de rosari,
Gh’han el so bon livell, gh’han la pension,
Dò convers che je serv senza salari.
La soa gesa li arent5 voltaa el canton,
El £Ò comed e el pozz denter de l’uss.
La soa gatta e ’I stornell che dis: Esuss.
De teolegh, de prel, de confessor.
Tra quij che disnen -dal padron de cá
E tra quij olter che van sii de lor
A portagh cott e cames6 de rizza,
Ghe n’han in frega tutt’el di on brovetl.
De podess consulta su tutt i pett.
- ↑ bíroeu: traslato in senso di uomo di fiducia. (Nota transclusa da pagina 178)
- ↑ toeuss, ecc.: levarsi d’intorno quei ragazzi (bagaj). (Nota transclusa da pagina 178)
- ↑ foss: il naviglio o canale intemo di navigazione ora, per quel tratto, coperto, (Nota transclusa da pagina 178)
- ↑ Sant Vincenz di matt, ecc. : San Vincenzo, antico ospedale dei pazzi, ora distrutto, vicino alla chiesa di S. Vincenzo in prato; e S. Caloccro, tuttora esistente; entrambe nel quartiere oggidí detto di porta Genova. (Nota transclusa da pagina 178)
- ↑ Sembra alluda alla chiesa di S. Maria della Vittoria, poco discosta dal corso di porta Ticinese, prima della soppressione degli ordini religiosi annessa al monastero donde provenivano le quattro suore, con le due religiose (conuers) serventi. (Nota transclusa da pagina 178)
- ↑ cott e cames: cotte e camici da stirare con arricciatura. (Nota transclusa da pagina 178)
