— Per esempi, el respond, gh’ c Mascaron....
Alfier.... Parin.... gh’è el so pessee de cá:
Gh’ c Metastasi.... gh’è l’ost del Falcon....
— Metastasi!... i damm sclamen; se poi dá!
Quell pret che abbiamm sentitt coi nost orecc
A biasimar lant volt dal bon Devecc?
E d’alter chi hai veduu? ch’el dica un pò.
— Hoo vist Bovara1, hoo vist Battaja.... el dis,
Mosca.... Pensa.... Vian. — Ohibò, ohibò,
Anch de sta sort de roba in Paradis?
No sai, che son de quej che l’ha daa in lista
El Devecc per Massoni a noi Sussista?
In Paradis i franchi-murator?
Se burlem? Ma sai minga, don Pasqual,
Che solament a conversar con lor
Se incorre in la scomunica papal?
Ma, caro lei, car don Pasqual, ch’el taccia,
Ch’el par che Dio el ci abbia voltaa faccia. —
Intant, per toeulla curta e vegní al sugh.
Con sto sogn, cuntaa sii insci de salamm.
L’ha ris’ ciaa, don Pasaual, de fass dá el rugh 1O)
Da la cá e da la tavola di damm.
Se el canonista e teologh don Diegh
Noi ghe trovava subet on ripiegh.
Cestii el gh’ha faa vede, che don Pasqual,
Per vess staa in del disná on poo intemperant.
L’ha squilibraa col físegh el moral;
Ch’hin i potenz2 in sogn predominane
Che dislinguenJum est in casu tali
Quod detur causa ph^sica aut morali;3
E l’ha conclus infin, che l’ave vist
El Paradis coi sant e coi beatt
L’è efiett moral, che ven de Gesú Crist;
Ma che, eádem ratione4, el ten per fatt
Che l’avegh vist insemma i framasson
L’è effett físegh, che ven d’indigestion.
- ↑ Bovara, ecc: qui il Poeta enumera persone allora ben note; Bovara Gio. Batt. ministro del Culto durante la Repubblica, il quale primo attuò le leggi eversive del patrimonio ecclesiastico e poi il concordato napoleonico; Battaglia Gaetano, comandante le guardie d’onore del Re d’Italia; Mosca Barzio marchese Francesco, direttore generale di polizia; Pensa Giuseppe, che appartenne al Municipio di Milano durante la dominazione francese; e un Viani che si sa essere stato valoroso ufficiale di cavalleria. (Nota transclusa da pagina 124)
- ↑ i potenz: termine filosofico, le facoltá umane. (Nota transclusa da pagina 124)
- ↑ distinguendum est, ecc: si deve distinguere in tal caso, ciò che debba imputarsi a causa fisica ovvero a (causa) morale. (Nota transclusa da pagina 124)
- ↑ eádem ratione: per la stessa ragione, per la medesima causa. (Nota transclusa da pagina 124)
