 |
Questa pagina è stata trascritta e formattata, ma deve essere riletta. | |
| — 106 — |
5) crenna: róditi.
6) rabott: bravi, scherrani, piazzaiuoli.
7) spazza: sgombro, che a Milano per antica consuetudine tuttora si fa il giorno di S. Michele (29 sett.).
8) malsabadada: mal foggiata, malassettata.
9) cazzœur e posciander: le cazzuole (piatto milanese popolare) e gli intingoli.
10) per Santa Crôs: per la fasta tradizionale del 3 maggio, alla quale accorre molta gente dal contado (picch).
11) villotta; canzone rusticana, villereccia a ritornelli.
12) bionda: ubbriacatura.
13) carsensin de biott: chierica, rotondo come una focaccetta (carsensin) di nudo (de biott),
14) no gh’è el piatt = non vale la pena.
15) bandoria = baldoria.
16) scuriee: battuto, flagellato; membro della confraternita di coloro che si flagellavano, e accompagnavano al patibolo i condannati a morte.
17) morisnatt: ammollirti.
