Pagina:Pontano - Poesie scelte, Morano, 1874.djvu/47


— 45 —

Nenia dodicesima


Il padre fa carezze al figlio.


Pupo mio, mio mammolino,
Va la mamma ad abbracciar,
Sul suo seno, o mio carino,
Corri tosto a riposar.4

Pupo mio, caro pupetto,
Tò le peppe son per te,
Caro bimbo mio diletto,
Bello sì che egual non v’è.8

Mentre suggi la mammella,
Pupo mio, ti ninnerò,
Già la ninna ninnarella
Tu ben sai ch’io ti farò.12




Nenia duodecima


Pater nato blanditur.


Pupe meus, pupille meus, complectere matrem,
Inque tuos propera, pupule chare, sinus.



Pupe bone, en cape, chare, tuas, mi pupule, mammas,
Pupule belle meus, bellule pupe meus.



Suge, canam tibi naeniolam: ne naenia nonne
Nota tibi, nate, est naenia naeniola?