portar per terra per trenta giornate fino al fiume Nilo, dove le
caricano in navilj piccoli chiamati Zerme 983, e con quelle vengono a seconda del fiume fino al Cairo, e di li per una fossa
fatta a mano, detta Calizene 9§-i fino in Alessandria. E questa è
la via piìi facile, e piti breve, che possino far i mercanti, die
d’Adem vogliono condur le spezierie d’india in Alessandria.
Similmente li mercanti in questo porto d’Adem caricano infiniti cavalli d Arabia 9S5 , e li conducono per tutti li regni e isole
d India, dove cavano grandissimo prezzo, o guadagno. E il Soldati d’Adem 986 è ricchissimo di tesoro per la grandissima milita, che trae de diritti delle mercanzie., che vengono d India, e similmente di quelle, che si cavano del suo porlo per India, perchè questa è la maggior scala, che sia in tutte quelle regione per contrattare mercanzie, e ognuno vi concorre con le sue navi. E nel
1 200. che il Soldano di Babilonia 987 andò la prima volta col suo
’ in sei giorni attraversano per terra sino al fiume Nilo, e per quello in XII giorni
vanno al Cairo ».
Zerme. •’ Touts ces objcts (dice Volney Voy. t. 1. p. 190) trasportès
v f»-ir mer a Rosette sur des baleaux qu’ un appclle Ujerm y sout d’abord deposès »
puis reinl>arrjuès sur le VI et renvoyès au Cai re ’. Dichiara poi,che queste Djcrrn
e /¿erme sono navicelli che poi Uno un immensa vela latina a righe turchine oscure
come i nostri tralicci.
<^4. Per fossa... detta Calizene. Di questo canale, detto Calis, anche oggidì,
che stibilisce la comunicazione per acqua tra Alessandriti e il Cairo parla Paulo Luc.is noi suo viaggio d’Lgitto (t. II. p. 58). (Questo canale trae I acqua dal ramo ilei
>ilo detto Canopico, secondo la carta del Delta data dal viaggiatore, in un luogo
detto Arias. Il Pockokio nella sua dissertazione intorno alla Geografia dell ’Egitto
crede ^he di questo canale parlasse Strabone (L. XVIII. p. 800), e conferma che
anche oggidì chiamasi Calisi» Canale d’A lessa ndria (Voy. t. II. p. 556).
98Ì. Cavalli d‘Arabia ’ Tiene questa citta (Aden) gran commerci e traffichi
cosi con la città del Cairo, come con tutta l’India, e il medesimo quelli dell’India
con lei... le proprie mercanzie di questa città sono cavalli, mina, acque rosat’-, uve passe, amfian, le quali vanno per tutte le pai ti dette, e da tutte le parti
’ vengono a lei ’ (Stmrn. de Regni e Pop Orient. I. c. p. 5<in).
Il Soldano d’Adem. L’ ultimo buttano d’Aden della desccndenza di
Nurrrddin Turcomano,rammentato nelle tavole Cronologiche del Deguignes è MuIrk fi Modhaffer ch’’ regnava nel 1 ma la.sua dinastia continuò a (lusicilcre
1« Yemen sino verso il i5<>7 (Drguig t. I. p. 427).
»»Sy. i. nel 1200 che il Soldano di Halnloni<i. Nen vi ha dubbio, < he qui intenda
parlare di-ila spedizione di Saladino Sultano d’!• pitto, poichè secondo la costumanza de’trmpi del Polo, appella sempie il Cairo babilonia. La data «lei 1200 e erralu
e dee dire 1 1H7. Per I autorità di Giacomo da Vitriaro, in dello anno mosse Saladino guerra ii Latini di Palestina, c secondo esso furono dall in mano dejfli empi per
