 |
Questa pagina è ancora da trascrivere o è incompleta. | |
SOMMARIO DELLA i.'« * il1 - ^ « • STORIA DEL MILIONE. i. grifo insigne della relaziona del viaggio di Marco Polo, appellato il Milione '2. Valore del Testo del Milione citato dalla Crusca , che vede oggi la luce. 3 Come l'editore scoprisse il testo del Milione , citato dagli Accademici. l\. Di qual valore sia il codice SoraaZiano del Milione. 5. Quali siano i pregi del Testo di lingua che si pubblica. 6. Del Testo Pucciano, con cuif ucoliazionato il Testo della Crusca . 7 Superiorità di pregio dell'edizione Ratnusiana del Milione. 8. Dubbi destati nell'editore dall'edizione del Ramusio, dileguati da un codice Rie- cardiano . 9. Pregi del codice Riccai diano, che contiene la traslazione del Milione fatta in latino da fra Pipino, io A tre principali lezioni possono ridui si tutti 1 manoscritti o stampe del Milione ir- Il Milione, non lo scrisse il Polo , malo df-ttò nelle prigioni di Genova. 12. Perché lo dettasse . Opinione del Ramusio che lo dettasse in latino . l5. Opinione d'Apostolo Zeno, che dettasse il Milione in volgare, conjutata . 14. Che il Polo non lo dettò nè in Toscano, nè in Viniziano . i j. Ei scrisse la relazione del suo viaggio anche in Viniziano, ma non allorché era pi igioniero de' Genovesi. 16. In Genovalo dettò in Francese. 17. Si allegano molte prove, che dichiarano che il Milione J udettato in Francese. 18. Fatti che lo confermano. 19. Volgarizzamento del Milione in Fiorentino, e in altre favelle. Liei Tento che pubblichiamo . 20. Il Polo ritoccò più fiate il Milione. Divisione dell'opera . 21. Altre prove che il Milione fu • ¿toccato dal Polo. 22. Altri testi del Mi li ore. Testo Parigino . 0.7). Testo Ruinusiano del Milione . Suoi pregi-, principali lezioni cui possono assegnarsi tutti i testi a penna conosciuti . 24. Lezioni del Milione del Miiller , e del Lessing. 25. Di alcune altre stampe, e testi a penna del Milione di poco pregio. 26. Varietà di giudicj intorno ai pregi della relazione del Polo . Perché esso, e la relazione dei suoi viaggi avessero il soprannome di Milione. 27. Perchè nel suo secoloJosse reputato esageratore e mendace. 23. L Aqui , e Fra Pipino lo lavano da tali accuse ‘29. Cagioni delle censure date al Milione . do. Apologià che fa di se stesso il Polo. 3l. Piano del Milione . 5:J. Come faccia duopo discernere i paesi che vide , da quelli di cui udì ragionare per lintelligenza del Milione. 55. La carta geografica dichiara quanto ampliasse il Polo gli scuoprimenti . 5^. Le conquiste dei 'lattari volgono ull O- ‘ente l'attenzione degli Europei. 55. I Pontefici inviano missionari ai Taitqri: Fra Ascelmo 56 Piaggio di Plano Carpino. 57. Vi>jggiodel liubi iqws e del Lun- giumel 58. Pregi della relazione del vhiggio dA Rubriqms. ¿9. Queste relazioni ci mprcndono gli scuoprimeni 1 falli nella parte settentrionale dell Asia3 in- òlor. del Milio. V. I. a
