Pagina:Polo - Il milione, Pagani, Firenze 1827, I.djvu/284

64 t° (ri) . perciocché questo Gran Cane è il più possente signore di gemi e di terre e di tesoro, che niuno signore che sia , nè che mai fu dinanzi iufino al dì d’ oggi 5 e questo mostrerò eli è vero in questo nostro libro, sicché ogni uomo ne sara contento (b) , e di questo mostrerò ragione. 6-3. DELLA GRAN BATTAGLIA CHE ’l GRAN CANE FECE CON NAIAM (l) . Or sappiate eh’ egli è della diritta ischiatta di Cynghi (2) Cane (3) , dirittamente (r) da essere signore di tutti gli Tarteri.E questo Coblay, e lo sesto Cane, che sono istati insino a qui ; e sappiate che questo Coblay cominciò a regnare nel 12 56 anni. E sappiate eh’ egli ebbe la signoria per suo gran valore , e per sua prodezza e senno, che gli suoi fratelli gliela volevano torre, e gli suoi parenti, e sappiate che di ragione la signorìa cadea a costui : Egli è eh’ egli cominciò a regnare quarantadue anni infino a questo punto, che corre mille-dugento-novantotto anni (cl) e ¡mote bene avere ottantacinque anni (4). In prima ch’egli fosse signore egli andò in più osti, e portossi gagliardamente , siedi’ egli era tenuto prode uomo d’arme , e buono cavagliere , ma poich' egli fu signore non andò in oste più che una volta ; e quello fu negli anni mille-dugento-ottantasei e io vi dirò perchè fu . Egli è vero che uno ch’ebbe nome Naiam, lo quale era uomo del Gran Cane , e molte terre teneva da lui, e provincie , sicché poteva ben fare quattrocentomila uomeni a cavallo, e suoi anticessori soleano es sere anticamente sotto il Gran Cane, e era giovane di venti anni. (5) Or disse quello Naiam, che non voleva essere più sotto il Gran (1) Atiayam ( Cod. Pucc. ) (2) Chinchis ( Cod. Ricc.) Chynghis ( Cod. Pucc. ) (3) Ed è diritto signore di tulli i Tartari ( C. Pucc. ) (4) ^ ee ura ne^ torno di HÌ anni ( Cod. Pucc. ) (5) AAA. ( Cod. Ricc. ) di 3o. anni ( C. Magi. 11. ) . (a) Diritto usa qui per adattato,o conveniente come usollo maestro Aldobrandino „ 11 diritto tempo o stagione del covrire si è di state . b) ( ontento per sodisfatto o persuaso c) Dirittamente per giustamente o a giusta ragione . (¿/)Di qui si rileva che Marco Polo dettò il suo viaggio nel ì Questa dat a importante manca nel Edizione Ramu- siana , ina ieggesi nel Codice Riccardi ano .