 |
Questa pagina è ancora da trascrivere o è incompleta. | |
CLXV HI STORIA scuoprire; ovvero dai natii appararono quel nome tanto gli antichi, quanto essi, lo chè dimostra quanto visionaria fosse l’etimologia del Re Giuba, relativa al nome dell’ isola, che riferimmo di sopra . È segnata nella carta nostra V Isola dell’ Inferno, cosi appellata pel suo ignivomo monte: oggidì mutato nome si appella Teneriffci, che dicesi significare nell’antica loquela Canarina montagna di /ieve( Gossel. Geograph. Co/npar. 1.1. p. i55.).E qui cade una curiosa avvertenza , cioè che ha ripreso 1 antico nome di JYivaria,che le assegnò Plinio. Perderono 1 antico nome le isole dei Cani, e Senza Ventura,dette oggidì la Gomera,e risola del Ferro ; ultima di questo gruppo nel Portnlano è 1’ isola de li Parme che in Genovese significa delle Palme, e Isola di Palma si appella tuttora . XIX. Scoperte dei Genovesi furono le isole di Madera, e di Porlo Santo,segnate nella nostra tavola co’nomi di IsoLi dello Legname,e di Porto Santo,perche oltre essere allogate con una mirabile esattezza nella loro relativa distanza dalla costa aifricana ( v. sopra noi.3.),conservano ambedue il nome dato loro dai Genovesi., mentre isola di Madrera, o Madera è la traslazione Portughese d’Isola dello Legname : s’oda il Bar ros, il quale nel narrare che pei Portughesi le scoperse Giovan Consalvo, e Tristan Vaz nel 1426 e i427- così si esprime., secondo la traslazione dell Ulloa (14) Madera fu così detta per cagione di molte e folte selve delle quali era coperta, che con voce italiana, pub esser chiamata Isola del Legname, che cosi chiamano gl’ Italiani la Madera nostra'^ Asia p. 7. ). Ma il Livio Portoghese per non togliere il vanto dello scuoprimeuto alle sue genti s’espresse ambiguamente: mentre (i4) Secondo gl' Inglesi, Madera fu scoperta dal celebre Macham, che fuggitosi d’Inghilterra con unadonnachc amava, vi fu spinto dalla tempesta verso l’anno 1344-- I Portughesi trovarono nellJ isola una Cappella con una tomba, che conteneva le ceneri della donna, che «ecolui si fuggi. Titolare della Cappella era il Nome di Gesù* Era il Macham uscito dalla nave con la sua amata, ch’era stata travagliata dalla tempesta: i naviganti partirono, e gli abbandonarono nell’ isola: la donna ne mori di dolore . Esso dopo avere edificata la Cappella, e la tomba, ¡11 cui riuscì a incidere la memoria del tristo caso , s’avventurò ai flutti in un tronco d’albero incavato: aure propizie lo spinsero sulla costa Afiricana , e gli AiFricani in cui s’ imbattè, reputandolo protetto particolarmente dal Ci;do , lo condussero al loro re, che lo inviò a quello di Castiglia ( Ilist. Gcn. des Vovag. in 4- t-1. p- 5,-). Questa romanzesca avventura contiene dei particolari assai difiicili a credere : a cagion d’ esempio , che Macham solo, potesse costruire la Cappella', e la tomba. Egli è più ragionevole il credere, che la Cappella fosse stata edificata da’precedenti scuopritori, c che al Macham, occorresse solo d’incidere sopra una pietra 1’ accennata memoria, lochè mercè una cjualuiujuc punta di ferro , c un instancubil lavoro è agevole il lare .
