Pagina:Polo - Il milione, Pagani, Firenze 1827, I.djvu/165

DEL MILIONE CXXI SCHIARIMENTO RELATIVO ALL’ETÀ’ DELL’ATLANTE CINESE. C^uantunque dietro la congettura del sig. Klaproth io affermassi, che 1 Atlante Cinese, posseduto dalla Magliabechiana fosse de’ tempi de’ Gengiscanidi , desiderava più sicuramente accertarmene . E all’ uopo mi fu propizia la venuta in Toscana del Cav. Giorgio Tommaso Staunton, figlio del celebre Cav. Giorgio Staunton, Segretario dell’Ambasciata Inglese alla Cina, di cui fu capo Lord Macartney, e che fu anche 1 e- i»tensore della Relazione del viaggio. 11 Cav. Giorgio Tommaso accompagnò il padre all’ occasione di quella legazione , e quantunque adolescente, per la sua prontezza di spirito, e per la facilità con cui parlava il Cinese, meri tossi dall’ Imperadore Chien Long,l’onorilica distinzione, d’avere in presente la sua borsa . Ei adulto tornò novellamente alla Cina. Essendo, il cortesissimo Cavaliere, passato perFirenze,lo pregai d’esaminare l’Atlante Cinese della Magliabechiana , e malgrado che a bella posta per involarlo, fosse stato lacerato il frontespizio di quella stampa, in calce ei rilevò l’anno preciso dell’impressione, che fu il ventesimo del regno dell’ Imperadore Vari-li,detto ancora C/iin-tsong,della Dinastia dei Ming, che corrisponde all'anno dell’Era Cristiana, come costa dall’attestato del cavalier Staunton, che scrisse di suo pugno, esistente presso di me, e del tenore seguente . It appears from a postscript, printed at the end of the great Atlas, de la Bibliotheque de Florence, that it was printed, and published,in the tenth month of the twenty third year of the Chinese L- I Emperor Van Lee , otherwise called Chin tsong , which corresndspo with the year i5g5. of the Christian Era. Geor. Tho. Staunton Florence November io.th 1826. See the Histoire Generale de la Chine Vol. 10. pag 335. P CXYII STORT