Pagina:Polo - Il milione, Pagani, Firenze 1827, I.djvu/146

T R O I A per allogar le altre città che (la Peim alla Cina s' incontrano. Ma senza autorità certa non abbiamo osato (li alterare la posizione assegnata loro nella carta (lei Gesuiti ; ed è perciò che da Peym a Lop la linea che segna il viaggio del Polo, si volge bruscamente a tramontana, quantunque sia da congetturare che Lop giaccia più a mezzodì della posizione che alla detta città viene nelle carte dei Gesuiti assegnala . CXII1. Pari accuratezza fu usata nel delineare le isole più celebri dell Oceano Ijidiano . Quantunque a nostro avvisodi poco siali si rettificati i contorni dell Isola di Ceylan, dopo la tavola geografica che pubblicò di quest'isola tanto famosa il de 1’ Isle, a dilucidazione della traslazione francese della Storia della medesima del Ribeyro (a) , pure fu consultata la carta recente, che è unita alla moderna Storia che del Ceylan tessè un anonimo , che prendé il nome di Filalete , il quale pubblicò nuovamente 1 antica reputatissima Relazione dell’isola di Roberto Knox (i) . Così per la Giava ci giovammo dJ una tavola, che vide la luce colla dotta ed encomiata Storia dell’isola del Signore Stamford Raffl.es (6), nella quale si nota 1’ importantissima rettificazione, che 1’ isola ha minor ampiezza in alcune parti , di quella, che suolevasi assegnarle da tramontana a mezzodì . Questa nostra carta geografica è la prima , nella quale siano segnati gl itinerarj dei Poli in tutta la loro ampiezza . I luoghi da loro visitati, o descritti, vi sono segnati coll’appellazione (lata ad essi da Marco Polo, e colla corrispondente moderna nomenclatura. Per ornarla di notizie vi furono indicati anche i nomi antichi di alcune provincie e città le più note. Il commentario al Testo Ramusiano del Milione dichiara la diligenza c l’accuratezza di questa parte forse la più importante del nostro lavoro. Potrà rilevarsi, che pochi sono i luoghi , di cui ci sia occorso di non ravvisare la corrispondenza , ne chiedendo a veruno cieca fede , scrupolosamente allegammo gli argomenti, che mossero i nostri giudicj . La linea a due colori in Affrica e in Asia , offre a prima faccia i limiti delle scoperte degli antichi in quelle regioni , secondo che per me si avvisa, e quanto gli estendessero i Poli comparativamente ai Greci, ed ai Romani . Ci dilungheremmo di troppo rendendo ragione, di ciò che ci determinò ad assegnare quel confine alle cognizioni degli Antichi, e (a) Amst. 1701. 12. (b) V t. H. noi. 118. (1) ,, The History of Ceylan from thè earliest period lo ihe year i8i5. By » Philalethy, to wich »» surjoined Robert Knoxs Historical relation of'the Island. j, London 1817. in 4. „ Questa Relazione dello K.nox abbiain rammeutaUvol.il not. 784.