 |
Questa pagina è stata trascritta, formattata e riletta. | |
| 244 | LA FERONIADE |
La di vendetta sitibonda dea:
Simile a nembo di gragnuole gravido,
650Che bruno il ciel vïaggia e orrendo stendesi
Su la bionda vallea1, quando le Pleiadi,
Che d’Orïon la spada incalza e stimola,
Negli atlantici flutti si sommergono,
E tutto ferve per burrasca il pelago.
655Tal terribile in vista ella s’avanza;
E, giunta al mezzo dello speco, in atto
Di maestà, di cruccio e di preghiera,
Fa dal labbro volar queste parole:
Fiumi, a cui delle volsche acque l’impero
660Diè degli uomini il padre e degli dei,
E voi le correggete e a vostro senno
Le mandate a nudrir l’onda tirrena;
Una vil mia nemica, una spregiata
Di boschi abitatrice, il cor mi tolse
665Del mio consorte; e non è tutto. A lei,
A costei l’immortal vita è concessa,
Privilegio avvilito, e dea l’adora
La bagnata da voi terra pontina.
Vendicate l’offesa; e, s’io dall’etra
670Vi dispenso le piogge, ite, abbattete,
Distruggete, spegnete. Altari e templi
E città rovesciate: io le vi dono,
E saran vostro regno: orma non resti
Dell’abborrito culto, e raddolcisca
675La mia giust’ira di Feronia il pianto.
Disse; e per tutti a lei tosto l’Ufente
Diserto2 e chiaro parlator rispose:
A te l’esaminar conviensi, o diva,
Il tuo desire, e l’adempirlo a noi3.
680Delle piove e de’ nembi genitrice
Tu ne riempi l’urne, tu ne fai
Giove propizio, e ne concedi a mensa
659. delle volsce acque
677. Succinto e chiaro
- ↑ 651. Su la bionda vallea ecc.: sui campi pieni di biade mature, quando le ninfe Pleiadi (costellazione di pioggia) sono inseguite da Orione (costellazione anch’essa di procello: cfr. Virgilio En. I, 535 ecc.), che fu già famoso cacciatore beoto. — vallea: cfr. Dante Inf. xxvi, 29 e Purg. viii, 98; Ariosto xxxvii, 26, Manzoni La Risur., 26 ecc. Da ciò si può vedere che questo francesismo è di buon uso nella lingua poetica.
- ↑ 677. diserto: disadorno.
- ↑ 678. A te ecc.: In egual modo risponde Eolo a Giunone nell’En. (I, 76): Tuus, o regina, quid optes Explorare labor; mihi iussa capessere fas
perbo Amasen (Virgilio En. XI, 547: Amasenus abundans) scorre presso Piperno.
