Pagina:Poemi (Esiodo).djvu/152

38 ESIODO 753-764

Neppur si deve un uomo lavare in un bagno di donne:
anche su ciò, col tempo, s’aggrava una lugubre sorte.

755Né, quando mai t’imbatti dove ardono offerte su l’are,
devi schernire i misteri: ché il Dio pur di questo si cruccia.

Né su le foci devi dei fiumi che corrono al mare,
né su le fonti urinare, ma bene guardar te ne devi;
né scaricarvi il ventre: gran bene sarà se t’astieni.

     760Tanto far devi; e schivare fra gli uomini aver trista fama.
Perché la trista fama, ben lieve fatica è acquistarla,
agevole è: ma duro portarla, ben arduo deporla.
E, allor che molta gente la va ripetendo, la fama
non muore piú del tutto: anch’essa diviene una diva.