Pagina:Poemi (Esiodo).djvu/135



Tanta jattura è un tristo vicin, quanto un buono è ventura.

Un gran guadagno trova, chi trova un vicino d’onore.

Neppure un bue morrebbe, se tristo non fosse il vicino.

Ciò che ti presta il vicino misura, ché poi tu gli possa
350restituire la stessa misura, e se puoi, di vantaggio,
sí che disposto lo trovi, se ancor tu n’avessi bisogno.

Non far tristi guadagni, ché sono tutt’una coi danni.


pagare ognuno con la sua misura


     Ama chi t’ama, chi incontro ti viene, tu fattigli incontro;
e doni offri a chi doni t’offri: chi non dà, tu non dare.

355Al generoso si dà, ma dar non si deve all’avaro.


doni e rapine


Buon frutto il dono dà: la rapina è datrice di morte.


essere onesti


     L’uomo che dà di suo grado, per quanto il suo dono sia grande,
d’averlo fatto gode, gioisce dal fondo del cuore;
ma ciò ch’altri s’arroga da sé, per securo sopruso,
360anche se poco sia, ci stringe, ci assidera il cuore.