 |
Questa pagina è stata trascritta ma deve essere formattata o controllata. | |
4 CANTI POPOLARI
732. Si la mamma lu sapissi,
D’oru ’i fasci ti mittissi;
Si la mamma lu sapia,
D’oru ’i fasci ti mittia.
E si mai gaddi cantassiru,
E si mai campani sunassiru,
E si mai ’brisciria
Sempri la notti saria cu tia.
A-o-ò a-a-ò,
Dormi, figghia, vita mia. (Castroreale) 1.
733. E a-la-vò, li galeri juncèru,
E sunnu junti ddocu a lu Molu;
E purtaru sita trucchina
P’arricamàriti la mantillina;
Sita trucchina, sita ’ncarnata,
P’arriccamàriti la naca.
E a-la-vò. (Palermo).
734. E a-la-vò, ch’è beddu veru,
Gh’è calatu di lu celu;
E a-la-vò, dormi ch’è ura:
Sonnu ti manni la Gran Signura 2;
E a-la-vò, San Gaitanu,
Addummiscìtilu a manu a manu 3;
1 Fa parte di una fiaba popolare, una versione della quale è nella mìa raccolta di Fiabe, Novelle e Racconti popolari siciliani, v. I n. XXXII. (Nota della presente edizione). Una variante è nella Centuria di Conti pop. siciL, n. 18.
2 Per antonomasia, Maria. 3 Addormentatelo subito.
