Pagina:Pitrè - Canti popolari siciliani I, 1891.djvu/92

66 CANTI POPOLARI


rifiutato qualunque corredo, egli i cui occhi gemono come la vite, e dal pianto s’assomigliano a due fontane. E per certo ch’egli non ebbe a nascere sotto amiche stelle, se per nessuna ragione e senza un appicco, che non è quello della necessaria lontananza, vedesi a cotal modo negletto, dimenticato anzi dal cuore del cuor suo. Altri lancia in mare il piombo e lo vede andare a galla, ed egli che vi getta una pagliuzza la vede calare a fondo. Oh sì! che queste sono sciagure che maggiori non ve n’ebbero al mondo!

  Quannu nascivi io lu sfortunatu,
Nascivi cu ’na rètica1 vintura:
Quattr’anni stetti lu munnu turbatu,
Cinc'anni stetti a nun si fari luna,
Stetti se’ anni lu suli ammucciatu2,
Sett’anni stetti lu mari ’n furtura3,
Ottu sunnu li donni ch’haju amatu:
Novi fannu cu vui, bedda signura.

E questa donna, ahi sventura! morte crudele, che di là fugge ove più è invocata, toglie di vita a quindici anni, quando il cuore vaggheggia mille soavi immagini di poesia, e la toglie non badando allo sbigottimento ond’è presa tutta la terra.

Così ha fine un amore alimentato da sguardi di fuoco, contrastato da impedimenti, ritardato da puntigli, sostenuto dalla speranza d’un lieto avvenire, e sempre combattuto da contrarie passioni, tanto più

  1. Rètica, triste.
  2. Ammucciatu, nascosto.
  3. Mari ’n furtura, mare in tempesta.