Pagina:Pitrè - Canti popolari siciliani I, 1891.djvu/75


STUDIO CRITICO SUI CANTI POPOLARI 49


  Unnici regni a li slati maggiuri,
Dudici donni di tanta biddizza,
Tridici cori, quattordici amuri,
Quinnici su’ li re di la grannizza;
Sidici stiddi, dicissetti suli,
E dicidottu sedi d’aütizza,
Dicinnovi räj cu vinti suli
Stannu suggetti a la vostra biddizza.

E di vero, che cosa le manca per meritare quest’apoteosi? Lei albero carico di diamanti, lei palazzo di pietre preziose, lei barchetta che sfida le ire di fortunoso mare, lei vascello navigante per lontanissime regioni, figlia alla luna, nipote alla stella Diana, stella lei medesima, che apparisce in mezzo alla tempesta. Leggiera come gondola di Venezia, snella nello andare, ne’ modi squisita, ha tre tanti delle fattezze di Venere; ed il sole si lamenta, che lo splendore di lei degradi il suo, di lei che nello affacciarsi fa sbocciare i fiori ne’ vasi (grasti) e rasserena il cielo annuvolato, di lei che camminando scioglie la lingua a’ muti ed opera mille prodigi ad ogni piè sospinto. Che maraviglia perciò, se istituendosi un raffronto tra la luna e la bella siciliana, si dichiara questa da più della luna, e non da meno del sole!

  La luna è bianca e vu’ brunetta siti:
Idda è d’argentu, e vu’ l'oru purtati;
La luna nun ha ciammi, e vu’ l’aviti;
Idda la luci spanni, e vu’ la dati;
La luna manca, e vu’ sempri crisciti;
Idda s’aggrissa, e vu’ nun v'aggrissati1;

  1. Aggrissàrisi, ecclissarsi.