Pagina:Pitrè - Canti popolari siciliani I, 1891.djvu/433

S; ’un era prontu a fárimi la cruci, Satáu un gottu e rumpi sei cannati \ (Palermo). * 588, Haju un pitittu ca mi mancina Tuttu lu pani ch’ havi lu fumarii; Fri cumpanaggiu mi cci addubbiria 2 Un pisciteddu di menzu cantarli; Haju ’na siti ca mi viviria Tuttu lu vinu ’i Gastedduvitranu; Haju un sunnuzzu e dormiri vurria Di menzu Agustu sinu all’annu sanu 3. (Vicari). * 589. PilFaria, pill’aria sta palumma! Tò soru mi paria comu ’na quagghia, Ca si la toccu e la strinciu ’nta st’ugna, Stu me curuzzu imi spiticchia 4 e squagghia. (Palermo). 570. Mmalidittu lu focu e la stuppa, E la cunocchia ch’ ’un voli filari, E l’acidduzzu ch’ è misu a la puppa! Ghistu è virticchiu ch’ ’un pò arruzzulari 3. (Palermo). 571. Quannu chiovi e malli tempii fa, Cu’ sta ’n casa d’áutru malu sta; 1 Cannata, boccale. 2 Per companatico mi accomoderei. 3 Dalla metá d’agosto lino a tutto l’anno (sanu,, intiero. 4 Spiticchiari, struggersi, venir meno di voglia.

  • Questa è cosa che non può andare, non mi va, non la ingollo.