 |
Questa pagina è ancora da trascrivere o è incompleta. | |
* 55S. Masi vinniu hi sceccu a ’n átru Masi,. Chi pi la paga pigghiau tempu un misi. Li tistimoni si chiamami Masi, Sintiti e vi scattati di li risi. E hi untarli si chiamava Masi... Cosa chi ’nta lu mimmi mai si ’nti si; Siddu hi sceccu si chiamava Masi, Sei Masi? nta un cuntrattu eranu misi \ (Alcamo). 559. ’Gnazia pi jittari un piditeddru 2, Sintiti tutti chi dammaggiu fici; Si sdirrubbau ’na turri a lu casteddru, Li rocchi di ’Mpullonia li distici; A Sciacca cci rumpiu li baccareddri 3, Ed a Salemi li ciaschi cci siici; Si ji’ a tèniri ’nsinu a Muncibeddru, Cci abbuccau li quadari di la pici 4. (Alcamo). 560. Vaju dicennu: " Nn’ aviti canigghia? „ Chi m’ha mancatu l’òriu a hi mulu; Sacchi di certu ch’aviti ’na figghia, Megghiu la dati a mia, chi sugnu sulu. (Alcamo). 1 Scherzo sul nome di Masi, Tommaso. 2 Piditeddru, della, parlata, per piditeddic, dim. di pìditu, peto. 3 Baccareddra, nella prov. di Trapani ed in altri siti dell’ isola, piccola brocca; dim. di baccará o bacar a. 4 È comune la credenza che il cratere del Mongibello sia la bocca de IP inferno, e che dei demonii vi lavorino con pece, zolfo ed altre materie.
