 |
Questa pagina è ancora da trascrivere o è incompleta. | |
* 548. Amuri morsi e la me carni cheju *; Ora ch’ Amuri morsi, hi lu ddisiu: Amuri fici ’na li tira, e iu la leju, L’occhi, chi su’ du’ specchi, iu mi cci ammiu 2; Amuri fici ’ria seggia e iu cci seju 3, Mi fici un lazziteddu e mi strinciu; Quannu ’un pozzu fari áutru, a peju a peju. 4 Vivu ’nt’ Amuri e stu cori sazziu. (Marsala),
- ■
549. ’N jornu a la me casa, amara mia! Filici a Rosa, ed iu a Filici amava; Mi desi iddu lu cori, iu l’arma mia, Notti e jornu a Filici addisiava. Lu ciancii inoriti, lu trovu ’n Turchia, Ca li catini soi di chiarita lava; Filici tirminau d’essiri Elia Ora ca la Sultana è la so scava 5. (Etna). 1 Cheju, abborisco, da chèiri, abborire (?). a Ammiu, ammiro, miro,. da ammiravi. 3 Seju, siedo, da sejiri. 4 Alla peggio, per lo meno. Reca la tradizione che in Costantinopoli una donna siciliana avesse perduto la vita.’ Lo amante schiavo, non sapendo come immorta- larne la memoria e sfogar l’immenso suo dolore, fece ridurre a per- gamena la sua pelle e vi scrisse i propri pensieri ed affetti; gli occhi curò e conservò come lucidi specchi, gli stinchi e le ossa delle braccia ridusse a seggiola, i capelli a laccetto; del cranio fece un bicchiere. La risoluzione può sembrar forse feroce, ma la passione violenta non conosce limiti, né regole. 5 Vedi a p. 108 e seg.
