 |
Questa pagina è ancora da trascrivere o è incompleta. | |
509. Li megghiu donni sunni li Rumarli, Principi e cavaleri li Frantisi, Su’ chiacchiaruna li Napulitani, E Giacubina poi li Missinisi; Facciazza ’i diavulu 1 Cifalutani, Sciddica-culu su’ li Tirminisi, Spati e cutedda li Palermitani, E caca-rocchi li Murrialisi 1. (Salaparuta). * 510o Tri sunnu li beddi J i Murriali: Li Schicchi, li Gardiddi e li Rumani; E firriannu curtigghi e vaneddi, Portanu la bannera li Mureddi 2. (Monreale). * 511. Bedda mi parsi la Palermitana, Scocca di rosi poi la Tirminisa, Gapiddutedda 3 la Gifalutana, Ucchiuzzi moddi ’a Gasteddubunisa; Guttarusedda 4 la Isiniddara, E nivuredda 5 la Gulisanisa, 1 Vedi per Je varianti e per qualche schiarimento a pagina 95. Il nome di Giacobini dato ai Messinesi è una sovrapposizione del se- colo XVIII; nel XVII ebbero quello di capi ribelli. A cagione della postura del lor paese, i Cefalutani son bruni, e poco belli. L’ingiuria di sciddica-culu a’ Terminesi nasce da un antico giuoco popolare, nel quale i fanciulli spiccando una larga articolazione di fico d’India e sedendovi sopra, si mettono a scivolare da un’altura in basso. Non occorre dichiarare la qualificazione data al popolo palermitano; di Monreale basta dire soltanto che sta sopra una rocca. 2 Schicchi, Cardillo, Romano, Morello, nomi di casati monrealesi. 3 Capiddutedda, dim. di capidduta, capelluta, ricca di capelli. 4 Guttarusedda^ dim. di guttarusa o buzzarusa, gozzosa. 3 Nivuredda, dim. di niura, nera brunetta.
