Pagina:Pitrè - Canti popolari siciliani I, 1891.djvu/399

La batissa a lu Re giá cci ha scrivutu, Li munacheddi * misiru a ’bballari. (Alcamo). 492. Gu; fici amuri, fici ’na carteddra 2 China di fìcudinnia scuzzuiati 3: Ed ogni dura ed ogni pampineddra, Cd sunnu li so’ spini priparati. Li vicineddri di diista vaneddra 4 Su 7 beddri ’n vista, ina dintra guastati: Nni vasavi una, chiesti la cdiiù beddra, E mi caderu li labbra malati. (Alcamo). 1 Le monachine. 2 Carieddra—cartedda, s. f., corbello. 3 Ficudinnia, ficodindia, ficus indica, — Scuzzuiati da scuzzu* lari, pratica da me lungamente illustrata nel voi. Ili, pag. 272 dei miei Usi e Costumi. 4 Vicineddri— vicineddì, vicini.— Vaneddra— vanedda, vicolo.