 |
Questa pagina è ancora da trascrivere o è incompleta. | |
Lu primu, ca vò’ essiri cilatu; Secunnu, ’un t’ha’ curari di muriri; Dinari nn’há’ purtari ’n quantitati, Ed ha’ purtari li vurzuna chini; Tannu ti pòi chiamari ’nnamuratu, Quann’ha’ sti quattri! cosi a tò putiri. (Alimena). 468. Passu di sta vanedda ’rìcuttu ’ncuttu 1 E di ’na bedda mi sentii chiamari 2; Mi dici: Unni vái, beddu tuttu? Acchiana, ca ti vogghiu pittinari. Idda m’alliffa 3 e mi gulia 4 tuttu, Mi spija: Unni teni li dinari? Quannu mi vitti lu vurzuni asciutti!, Di la finestra mi vulia jittari 5; Quannu mi vitti nèsciri lu gruppi! 6: — Traslti, cá lu fici pi jucari. Eu sta palora la lassù pi muttu: " Nun semu amati nui, su’ li dinari „ 7. (Cefalù). 1 Rasente rasente al muro (di questa via). 2 Una variante di Alcamo: ’Sennu picciotti! arridduttu arridduttu Di ’na picciotta mi ’ntisi chiamari. 3 AUiffari, lisciare. 4 G-uliari, accarezzare, far moine. 5 Nella variante di Alcamo, alcuni a questo punto aggiungono: Quannu mi vidia sciogghiri lu gruppu Mi dicia: — «’Cchiana, chi t’haju a parrari». 6 Quando mi vide metter fuori il nodo(il gruzzolo annodato)del danaro. 7 L’ultimo verso varia così in Palermo: Ora, picciotti, sintitilu tutti. E gli ultimi due in Castel termini: Chianci, curuzzu miu, pìlati tuttu; Nun si’ vulutu tu, su’ ii dinari.
