Pagina:Pitrè - Canti popolari siciliani I, 1891.djvu/367

Allura me mammuzza m’affacciali, Mi dissi: ’Un dubitali, figlili miu; Adamu ed Eva la scrittu lassali: " Pri l’omu carzaratu pensa Ddiu „. (Casteltermini). 413. ’Mmenzu lu chianu di la Vicaria, Cu li manuzzi mi facia signali; Vitti ca cc’era la matrazza mia, E l’occhi cci facìanu du’ funtani, Matri, ca sulu vui pinsati a mia, Sugnu ’mmenzu li mali cristiani; Lu malu stari e la malancunia Mi levanu la paci e lu campari. (Palermo). * 414. Matri ch’aviti figghi carzarati, Jiti a la Vicaria e li viditi; Gei su’ chiddi d’ ’i cámmari sirrati: Si sunnu vivi o morti ’un lu sapiti. xWittìtivi d’arrassu e li chiamati, La menti pinsirusa e vui chianciti; Nui semu ’nta lu ’nfernu cunnannati, E vui, matruzzi, fora chi chianciti 1. (Palermo). * 415. Mammuzza chi vinistivu a riccuntari? V’hè riccuntari la gran pena mia: Mi tennu ’ncatinatu comu un cani, Di nèsciri di ccá è; na pazzia 2. 1 Quanta malinconia e soavitá di affetto! 2 È pazzia il pensare che io possa uscir di questo carcere. Una variante di Palermo: Di nèsciri di ccá è ’na ’risia (eresia).