 |
Questa pagina è ancora da trascrivere o è incompleta. | |
Passami tutti galeri e cursali: Bannera porta la Vicaria nova 1. (Camporeale). 398. Atturniatu sugnu di li sbirri, Mettiri ’un pozzu la facci a li sbarri, Passa la sintinedda tirri-tirri 2, Li gammi longhi conni li pitarri 3. (Borgetto). * 399. Sugnu comu un cunigghiu ’etra la tana, Firriatu di cani e cacciatura 4, Lu capitami m’havi pri la lana % Nun sácciu a quali j udì ci mi duna. Sugnu jittatu pri lignu di vara, Ed è tutta ’na chiaja la me pirsuna; Si ’n’áutra vota sona la campana, Scippámucci la testa a li ’nfamuna! 6 (Borgetto). 1 Variante di Alimena: ciotti chi li libbra studiati, ’Nsignativi lu ’nfernu unni si trova; Jiti a Palermu ’ntra lì carcerati: Iddi suli vi ponnu dari nova. Ddá dintra ca cci su’ li cunnannati Ca tèninu lu mastra di la_ scola; Porti, finestri e cámmari sirrati: Porta bannera la Vicaria nova. 2 Tirri-tirri ) modo avverb., prestamente. 3 Pitarra, olis tetrax di Linneo, gallinella prataiuola, grosso uc- cello sedentario in Sicilia, che corre piuttosto che volare. 4 I birri e le spie, 5 Aviri pri la lana, avere in potere, tener afferrato. 6 La campana del Vespro, non mai dimenticata dal popolo di Si- cilia! In Alimena varia così: Sugnu jittatu pri lignu di vara, Comu ’un cc’è nuddu ca pri mia prucura,
