 |
Questa pagina è ancora da trascrivere o è incompleta. | |
GANTI POPOLARI 387. Gomu l’acqua e lu Siili haju squagliata, Nun parlu, ’un di cu nenti, staju mutu; Sugnu comu un cadaveru turnatu, Gá li sènzii mia l’haju pirdutu. M’adiru pri lu celu nichiatu *; celu, o terra, comu m’ha’ tinutu! E chi mi servi vol’essiri amatu! Gei lu ’ppizzavu 2 chiddu ch’haju avutu. (Cast elter mini).. * 388. Persi ’na petra ch’era tanta fina, Ch’era ’ngastata tra ’na virga d’oru; Io persi lu diamanti e la rubbina 3, Unni li sènzii mei ciìati 4 fòru. celu, o Luna, o sticlda matutina. E dunamillu tu qualchi ristora! Mortu mi truvirai qualchi matina, Sutta la tua finestra vegnu a morii. ( Torturici)* 389. Sugnu arridduttu a vera puvirtati, Privu di beni chi lu munnu fici; M’abbannunaru li me’ stissi frati, M’abbannunaru li frati e l’amici. (Palermo). 1 Nichiatu, imbronciato, stizzito. 2 Voler esser amato. 3 Cci lu ’ppizzavu, ce lo perdetti. 4 Rubbina, s. f., invece di rubbinu; in Milazzo si canta colla voce zaffino,^ zaffiro: Persi lu diamanti e la zaffino.. r ’ Una variante dice cicati.
