Pagina:Pitrè - Canti popolari siciliani I, 1891.djvu/338

G’un cutidduzzu lu cori m’apriti, Liggiti la scrittura chi travati; La siggillati comu vu’ junciti, Lu cori di l’amarìti cci firmati; E a pocu tempii mi la rispunniti ’Nta ’ria littra cu assai paroli amati. Yu’, caru amicu, si cuntenti siti, Lu cori di l’amanti ’un l’arrivati. (Monte-maggiore). 337. Si mai jiu, si nni jiu lu me ciatu, Sì, si nni jiu; e Ddiu mi l’ajuta; leu mi scantu si cadi malatu, Gh’è tinnireddu cchiù di ’na lattuca. Ventu marinu, dimmi comu ha statu; Terra di Siculiana, tu l’ajuta. (Cefalu). * 338. Si nni jeru, si parteru li bedd’occhi, Lu pidamentu * di la casa mia 2; Ma io vuleva pártiri e nun potti, Accussì vosi la furtuna mia... Vurria fari ’na littra di cunforti: 11 Figghìu, comu t’ ’a passi a la strania? „ u Io mi la passu comu un ciuri all’ortu: Mi la passassi megghiu avissi a tia. „ (Bagheria). 1 Pidamentu, fondamento. 2 In un altro canto trovo questi due versi consimili: Pi mari si nni jeru ddi bedd’occhi, Ch’eranu lustru di la casa mia.