Pagina:Pitrè - Canti popolari siciliani I, 1891.djvu/336

’Mmenzu la chiazza mettu a lagrimari, E c’un cuteddu mi cassu li vini. (Alimena). 332. Vurria partiri e nun vurria partiri, Cu sta varchitta passiria lu mari. ’Rrivannu ’mmenzu mari mi pintivi: — Marinareddu mio, vogghiu aggirari. Lu marinarli mio mi misi a diri: — Forsi tu, figghiu, chi pritenni amari? --Lassavi la me amanti assai fidili,

Un sácciu si s’avissi a maritari. (Palermo).

333. Muntati acchianu e scinnu li pinnini, La strata è china, e mi pari vacanti; lu spiju ad una di li so’ vicini: — Unn’è la bedda ca sta ccá davanti? Una a la missa nni la vitti jiri, ’N’áutra dici: — S’ adura li Santi. — La scocca di li rosi sciannarini Salutatimilla tutti quanti \ (Alimena). * 334. Mannatimi ’na littra com’ è usanza, Stari nun pozzu cchiù senza voscenza; 1 In. Salaparuta varia così: Vegiiu di susu e calu la pinninu La strata è china e mi pari vacanti, Di unu ’n gunu li vicini spiju: — DumTè la bedda mia, Tocchi sucanti? Una mi dissi: — Jiu a Sant’Antuninu. L’atra mi dissi: — S’adura li santi, E quannu veni salutatimilla, Lu mazzu di li rosi russi e bianchi.