Pagina:Pitrè - Canti popolari siciliani I, 1891.djvu/317

GELOSIA, CORRUCCI, RICONCILIAZIONE

291

T’amai, ti stimai, fu cuccagna;
Si soli diri: Cu’ tasta nu spinna¹. (Palermo).

*

281. Bella, lu nostra amuri fu un aloi,
Mi ’mporta nenti s' 'un n’amamu cchiui;
Tu manci e vivi cu l’amici toi,
E a mia nudda specia mi fai;
Io l’appi ’mmucca li labbruzza toi,
Meli ’un cci nn’era, cà mi lu sucai;
Cci lu vô’ diri a ss’amiciuzzi toi:
S’arrusicanu l’ossu chi lassai². (Palermo).

*

282. Cu’ zappa zappa e cu’ la puta puta,
La vigna ’un è cchiù mia, finiu l’annata;
Mi cogghiu l’ussitedda³ e la minuta,
Daveru cci la lassu vinnignata⁴. (Cefalù).

*

283. Làdia, va’ dicennu ca si’ zita,
Tutti lu sannu ’nfina a la tò strata;
Tu vai dicennu ca marci pulita:
Sempri ti viju ’na vesta ’ngrasciata⁵;

1. Chi assaggia non si spira dal desiderio.
2. I primi e gli ultimi due versi in Alimena variano così:
           Tu mi marinasti a diri ca ’un mi vôi,
      Iu mancu vogliu tia e tu lu sai....
      Ora va’ dicci a l'amiciuzzi toi,
      Chi si spurpanu l'ossa chi lassai.
3. Ussitedda, plur. di ussiteddu, ossicino.
4. Vinnignata, vendemmiata.
5. ’Ngrasciata, sudicia, unta.