Pagina:Pitrè - Canti popolari siciliani I, 1891.djvu/310

284 CANTI POPOLARI

262. Ti vai vantannu ca cci haju mannatu1,
Iu, geniu cu tia ’un cci nn’haju avutu;
Maritati si tu ’un t’ha’ maritatu,
Quannu ti spusi ti mannu un salatu.
Mè patri cu mè matri m’ha addivatu2:
Ora su’ vecchi e cci haju a dari ajutu. (Alimena).

*

263. Curuzzu, va ’nsignativi a parrari,
Mi dati la parola e stati all’erta;
Va pratticati cu li vostri pari,
No cu cu’ porta amicizia pirfetta;
Cà tantu tempu m’ha’ fattu aspittari,
La porta chiusa e la finestra aperta;
Di mia stissu mi pozzu lamintari,
Ch’haju datu parola a ’na fraschetta.
(Camporeale).

*

264. Dimmi chi t’hagghiu fattu, iu chi ti fici?
Diri mi l’häi tu lu o lu no.
Nni lu pittuzzu miu stampata siti,
Siti ’rastera di basiricò.
Ora, ca a pocu a pocu mi nisciti3,
L’amuri chi v’avia, ’un vi l’hagghiu no;
Iu ringraziu a Ddiu ca nun si fici4,
Megghiu puozzu pigghiari, e tinta no5. (Noto).

  1. Dai tuoi genitori per chiederti in isposa.
  2. Il verbo singolare pel plurale. Addivari, allevare.
  3. Mi uscite dall’animo.
  4. Che non si fece questo partito.
  5. Io posso trovar meglio e non peggio di te.