 |
Questa pagina è stata trascritta e formattata, ma deve essere riletta. | |
| 260 | CANTI POPOLARI |
202. Mi nni vaju ’n Palermu nicu nicu1,
Vaju a fazzu se’ anni di surdatu2;
Mi mettu supra un pedi a l’allammicu,
Viju comu si fa la ’nnamuratu.
Fimmini cci nn'è quanta li ficu3,
Stari ’un t’hê pututu ciatu cu ciatu;
Nun pozzu stari cchiui, e ti lu dicu:
Si nun dormu cu tia, moru addannatu.
(Ficarazzi).
*
203. Supra un munti d’amuri fabbricai,
Pi ’ntinzioni di vuliri a vui;
Tu si’ picciotta e vintura nun hai,
E mancu nn’haju io p’amari a vui.
Tò mammuzza cci curpa a li to’ guai,
’Ncatinati nni teni a tutti dui;
Lu sai quannu si sciogghinu sti guai?
Quannu figghi cci semu tutti dui4 (Boccadifalco).
*
204. Galoffaru chiantatu ’n virga d’oru,
Pi te stesi ddu’ anni a lu siccaru5;
Pi specchiu ti tinia lu mè decoru,
La notti la faceva jornu chiaru.
- ↑ Nicu nicu, piccolino; tutto rimpiccolito.
- ↑ Allude a coscrizione, ma a quale, e di qual tempo? Certo non a quella posteriore al 1860. Può essere che il canto sia stato interpolato.
- ↑ Di donne ve n’è quanti i fichi, cioè moltissime.
- ↑ Cioè, quando io ti sposerò e diverrò genero a tua madre.
- ↑ Stari a lu siccaru o succàru, stare in penurie.
Il succàru era la fune con la quale si martoriava.
