Pagina:Pitrè - Canti popolari siciliani I, 1891.djvu/279

CANTO, SERENATE

253

*

187. Vinni a cantari ’nta sta tò vanedda,
Pri rûditi¹ lu sènziu e la midudda;
Nni vôi cutugna²? Nn’haju ’na cartedda³
E appisi l'haju senza pidicudda⁴;
Quannu ti metti l’occhi a pampinedda⁵
Dui grana nun cci vai ’mmenzu la fudda...
(Bagheria).

*

188. Vinni a cantari ’nta sta nova casa,
Forsi ’a patruna mi duna quarcosa;
Mi detti dui prunidda e ’na cirasa,
A vìviri mi detti acqua-rosa;
Ch’è bella la patruna di la casa,
Ca lu maritu è gigliu, ed idda è rosa! (Alimena).

*

189. Vinni a cantari ccà sta siritina,
Pri dari onuri a vui, donna suvrana;
E d’ova mi nni dati ’na vintina,
E di ricotta ’na vascedda sana⁶;
Datimi ancora quattru pracintina⁷
Pri fàrimi la Pasqua cristiana;

1. Rûditi, sinc. di rudìriti, roderti.
2. Sul significato di cutugnu vedi, la nota 1. di pagina 61.
3. Cartedda, corba.
4. Io le tengo appese senza che abbiano picciuoli.
5. Occhi a pampinedda, occhi mollemente socchiusi.
6. ’Na vascedda sana, una intiera fiscella.
7. Pracintina, s. m. pl., sorta di caci di Piacenza.