Pagina:Pitrè - Canti popolari siciliani I, 1891.djvu/220

194 CANTI POPOLARI

*

38. Fina a lu piedi porti pulizia,
D’oru e d’argentu li pirati lassi,
Spanni rosi e violi pi la via,
E lu tirrenu abbunni d’unni passi.
’Ffaccia lu suli pi vidiri a tìa,
Si metti ’n piernu,1 ddà si ferma e stassi.
Pi truvari ’na bedda comu tia
Mancu s’un nuovu munnu furriassi2. (Castelb.).

*

39. Stidda lucenti china di biddizzi,
Muntagna tutta di cristallu e d’oru,
Mi nni ’nciammai di li to’ biddizzi,
Quannu ’un ti viju di la pena moru:
Dammi un capiddu di ssi biundi trizzi,
Quantu lu ’ntrizzu e’un lazzettu d’oru:
Miatu dd’omu ca cerca biddizzi!
Cà cui pussedi a tia, teni un tisoru. (Termini).

*

40. Bedda, comu vui nu nni truvati,
Ca di tutti ’i billizzi adorna siti;
Cchiù bedda di li stiddi vu’ brillati,
Cchiù lustru di la Luna nni faciti;
Li raggi di lu suli vu’ oscurati,
Quannu ssi biunni trizzi vi faciti;
Chi cumparennu ’mmenzu di li strati
’Nnamurari di tutti vi viditi. (Ficarazzi).

  1. Si metti ’n piernu, sta in equilibrio, non piega da nessuna parte.
  2. Furriari, firriari, sfirriari, voltare, girare.