 |
Questa pagina è stata trascritta e formattata, ma deve essere riletta. | |
| STUDIO CRITICO SUI CANTI POPOLARI | 137 |
Il quadrato di questo tre, numero potente nell’antifrastico proverbio Ogni trinu è malandrinu, chiama quel numero nove, che fu detto una delle forme più generali, una delle categorie supreme che rappresenta all’intelletto alcun che dell’Infinito, uno dei primi dieci numeri, co’ quali, secondo l'antica scuola pitagorica, molto diffusa nell’Italia meridionale e quindi nella Sicilia, fu scritta da Dio ogni cosa esistente sul grande e maraviglioso libro dell’universo1. Chi non riconosce nel seguente canto codesto principio di altezza?
Quannu nascisti tu, stidda lucenti,
’N terra calàru tri ancili santi;
Vìnniru li tri Re di l’Orienti,
Purtannu cosi d’oru e di brillanti;
Tri àculi vularu prestamenti,
Dannu la nova a Punenti e a Livanti.
Bedda, li to’ biddizzi su’ putenti;
Havi nov’anni chi ti sugnu amanti.
E a nove a nove, anzi a tre volte nove, son distribuiti i regali che Venere bella promise alla bella siciliana:
Bedda, la Dia Venari ti prumisi,
E ti prumisi vintisetti cosi:
Novi jardina, novi paraddisi,
Novi canti d’oceddi unni arriposi.
Alle nove fontane fu essa battezzata, a nove lumi vuol fare una lumiera (ninfa) pel dì delle nozze, nove le Fate
- ↑ È noto che nel concetto di Pitagora l'universo era un simbolo della misteriosa virtù dei numeri.
si accompagna la gentile Elena: fra tre fanciulle è data la scelta d’una bella allo amante.
