Pagina:Pitrè - Canti popolari siciliani I, 1891.djvu/155


STUDIO CRITICO SUI CANTI POPOLARI 129


V’è un canto di scherzo, pregevolissimo pel ricordo che ci fa dell’antico giardino di S. Giovanni della Guilla, detto della Cúncuma, in Palermo, le cui frutta rimangono tuttavia proverbiali dopo più di tre secoli:

Vicinu cc’è San Cosimu e Damianu1
San Ciuvannuzzu cu lu sò jardinu...

Due volte, e con onore, toccasi delle Indie per le grandezze, altre due per le bellezze, due dell’ Inghilterra, una d’Italia, ed è questo il solo esempio di un canto non recente che celebri questa nazione giá divisa in piccoli stati:

E si la ’Talia fussi ’n’átri du’ tanti:
Tu sula si’ la bedda, e l'àutri nenti.

Un canto accenna ad una eruzione dell’Etna, della quale due leggende fanno amaro ricordo.

.V’entra la Catalogna, l’Inghilterra, il Portogallo. V’entra anche, nuovo esempio, la città di Granata. Ma pel nostro campagnuolo che cosa sono tutte le città e le terre del mondo in confronto alla Sicilia, che nel seguente canto, forse non illetterato, ma certo patrimonio del popolo, raggiunge il sublime dell'apoteosi?

  Un jornu lu Diu Patri era cuntenti
E passiava ’n celu cu li Santi,
A lu munnu pinsau fari un prisenti,
E di la crùna si scippau un domanti;
Cci addutau tutti li setti (?) elementi,
E lu pusäu ’n facci a lu Livanti:
Lu chiamaru Sicilia li genti,
Ma di l'Eternu Patri è lu domanti.

  1. Dodecasillabo che il popolo aggiusta cantando.