 |
Questa pagina è stata trascritta, formattata e riletta. | |
| Sei personaggi in cerca d'autore | 85 |
La Figliastra.
Oh Dio mio, signore: m'ha detto quel che lei già sa: che il lavoro della mamma ancora una volta è fatto male; la roba è sciupata; e che bisogna ch'io abbia pazienza, se voglio che ella seguiti ad aiutarci nella nostra miseria.....
Madama Pace
(facendosi avanti, con una grand'aria d'importanza).
Eh cià, señor: porqué yó no quero aproveciarme.... avantaciarme....
Il Direttore (quasi atterrito).
Come come? Parla così!
Tutti gli Attori scoppiano di nuovo a ridere.
La Figliastra (ridendo anche lei).
Sì, signore, parla così, mezzo spagnuolo e mezzo italiano, in un modo buffissimo!
Madama Pace.
Ah, no me par bona crianza che loro ridano de mi, si yó me sfuerzo de hablar, como podo, italiano, señor!
