- Se r e cosci - l a craia Pinochio, che l ea lea in pes e l aea bicia ’sobas
ra so baretuca de molizo -sere cosci sei ben io ce che ei da fei. Alo,
jandarmes! Leame su e biciame inze fo. No, none propio de iusto
che chel por Arlechino, el me amigo, l ebe da mori par me!...
Chesta paroles, dites da Pinochio a osc outa e col mus daante, es a
fato pianse dute i buratis che l ea la ’so par pede. Anche i jandarmes,
che i ea fate de len, i piansea come agneluche.
Dinprin Magnafo l e sta la ceto e l a tienu duro: e po, nafre areota, el
s a ingropa anche el e l a scomenza a starnuda. Dapo de cuatro o
zinche starnude, l a scara i braze e l i a dito a Pinochio:
- Te sos propio un varente! Vien ca e dame un bajeto.
Pinochio l e coresc la direto, e su come na schirata su par ra barba
del paron fin che l e rua a l buscia su ra ponta del nas.
- Donca, me lascia ’si! - l a damanda chel por Arlechino, che l no n
aea gnanche pi osc.
- Sci zerto che te lascio ’si! - l i a respondu Magnafo: l a sospira, l a
sgorla ra testa e l a dito:
- Passienza! Stasera me tociara me magna l asco meso cru: ma ra ota
che vien, tendei a ci che i tocia!...
Canche i a sapu che Arlechino el podea sin ’si, i buratis i e coreste
dute su sul palco, i a inpiza lumes e lumis come se fosse festa granda
e i a scomenza a souta e a bala. El sol el leaa, e lore i ea ancora la che
i soutaa.
32
